- Mókás érzés volt ma a kisföldalattin egy kedves sporttársammal a pápa kárára pedofil-témában viccelődni, meg úgy általában gúnyt űzni a katolikus egyházból miközben a többi utas úgy nézett ránk, mintha mi lennénk az antikrisztus.
- Kevésbé mókás húsz percet várni a buszra
-Roppant hasznos, hogy gyakorlatilag kizárólag angol nyelven olvasok, mivel a 'mellette ülő olvasmányába idegesítő módon beleolvasó' öregasszonyok, meg az átlagmagyar nyelvtudási kompetenciáját ismerve senki sem tud idegesítő módon beleolvasni a könyvembe.
Tömegközlekedve
2008.04.17. 21:42 Abindarraez
5 komment
Címkék: én bkv magyarország életkép
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
https://bloom.blog.hu/api/trackback/id/tr54430636
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Tns! 2008.04.17. 23:39:05
Még ha magyar kiadásban is olvasnád ugyanazokat (muhhaha), akkor sem tartana sokáig az idegesítés, ismerve az öregasszonyok ízlését.
Abindarraez 2008.04.18. 00:11:14
Hát igaz ami igaz nem nagyon tudnának mit kezdeni Vasily Grossman világháborús haditudósító-jegyzeteivel. De akkoris zavaró tényezők lennének.
bolcsbandi 2008.04.18. 16:00:54
Mondjuk Grossmant minek olvasol angolul?
Abindarraez 2008.04.18. 16:30:23
Mert a jegyzeteit eredetileg angol nyelven adták ki Antony Beevor és Luba Vinogradova által szerkesztve és mivel az angol nyelvű könyvkiadás jóval megbízhatóbb minőséget produkál mint a magyar. A fordításokról nem is beszélve.
bolcsbandi 2008.04.18. 22:31:52
mégilyet
