A Steve Irwin ideiglenesen abbahagyta a hajszát és visszatér Melbourne-ba üzemanyagért és kisebb javításokért. A tervek szerint tíz nap múlva visszatérnek, és tövábbi három hétig fogják a japánokat kergetni. Eddig teljes siker volt az akció, az ausztrál flotta Oceanic Viking…