A cím így nem igaz, bár az indextől mi mást várni. A bálnavadászat megy tovább, csak a hosszúszárnyúak ússzák meg: a többi majdnem 1000 állat, ha a Sea Shepherd és a Greenpeace nem jár sikerrel ettől még ugyanúgy le lesz mészárolva. A moratórium meg nem tiltás, tessék…